Deutsch → Arabisch
Versehentlich auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir sind hier versehentlich gelandet.
لقد هبطت هنا بالخطأ
Ich zog versehentlich deine Hosen an.
حصلت على السراويل الخاصة بك عن طريق الخطأ
Ehrlich gesagt, bin ich nur versehentlich hier.
حسناً، الحقيقة أنا هنا عن طريق الخطأ.
Lhr Sohn hat der Frau versehentlich den Schleier weggezogen.
لقد قام فتاك الصغير بإزاحة الخمار من على وجه زوجته. آجل.
Die Alge wurde versehentlich vom Aquarium in Monaco freigesetzt.
وهو منشور من غير قصد من المربى المائي في موناكو
Sie nahmen an, dass sie den Schlüssel versehentlich mit dem Fuß wegstieß.
لقد افترضوا أنها قد تكون ركلت المفتاح بقدمها بطريق الصدفة
Wir hatten ein Foto, aber Lena hat es versehentlich in den Kamin geworfen.
كان لدينا لقطة منه... ولكن لينا ألقاه في الموقد عن طريق الخطأ.
Was ist, wenn jemand versehentlich kochend heißen Kaffee über euch verschüttet?
ماذا لو سكب أحدهم عليك قهوة ساخنة من دون قصد؟
Sie legte ihre Hand versehentlich auf den Teppich neben ihr, und dann sprang zurück,
قالت انها وضعت يدها عليها بطريق الخطأ النسيج بالقرب من منزلها، ثم ظهرت مرة أخرى،
Ich hab versehentlich nach dem Brief gegriffen. Er hat sich in deinem Ärmel verfangen.
كنت أمسك بهذه الرسالة حين أفزعتينى أمسكتى بها فى كمك على الأرجح؟
Ich hatte die Zeichenfolge versehentlich, zog sozusagen, ich habe nicht ganz verstanden, die
كنت قد سحبت السلسلة بطريق الخطأ، كما انها كانت، وأنا لم أفهم تماما
Dies wird jedem Tool zu fangen, die versehentlich Tropfen während der Wiederherstellung zu verarbeiten
وهذا سيقوم بالتقاط أي أداة عملية قطرات الصدفة أثناء الاسترداد