Deutsch → Arabisch
Verschwendung auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
So eine Verschwendung!
مبذرين جداً!
Also weniger Verschwendung.
فهذا يعني القليل من الهدر.
Was für eine Verschwendung.
ياللـخسارة.
C. Verlust und Verschwendung
جيم الخسائر والتبديد
Ah,was für eine Verschwendung.
آه, ياللخسارة
Verschwendung von IT. Er ist es. "
هدره. انه هو ".
Es war Verschwendung von Sauerstoff.
لقد كان هذا هدراً لغاز الأُكسجين
Ich hasse Verschwendung, speziell Wände.
أكره الإهدار، خاصة الجدران.
Was für eine Verschwendung von Lebenszeit."
يالها من مضيعة للحياة
"Ich hasse Spiele. Verschwendung meines Lebens.
" أكره الألعاب، مضيعة للحياة، تخيل وصولك لآخر حياتك
Oder kurz gesagt: Es ist Verschwendung, zu viel Geld zur Vermeidung von Verschwendung auszugeben.
أو باختصار: من قبيل الإسراف أن ننفق أكثر مما ينبغي لمنع إهدار الموارد.
Es gibt die Verschwendung von Zeit, die Verschwendung von Platz, die Verschwendung von Energie und es gibt die Verschwendung von Abfall.
هناك إهدار للوقت، هناك إهدار للمساحة، هناك إهدار للطاقة، وهناك إهدار للمخلفات.