Deutsch → Arabisch
verschreiben auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Medikamente verschreiben.
وصف أدوية
Können Sie mir nichts verschreiben?
هل ستعطينى شيئاً له؟
Nun, Ärzte verschreiben Medikamente.
حسناً.. إن الاطباء يصفون الوصفات الطبية
Watson, können Sie ihr etwas verschreiben?
إننى آسف جداً لسماع ذلك واطسون "، هل يمكنك إعطائها " شيئاً لأعصابها؟
Doktor, was verschreiben Sie denn gegen Nervosität?
دكتور, بماذا تنصح للأعصاب؟
Es würde sich total der Kunst und Interaktion verschreiben.
إنها حقاً يمكن أن تكون مكرسة للفن و للتفاعل.
Also verschreiben sie dem Patienten eine Hüftersatz Therapie.
لذا فقد أشرتم للمريض بعملية إستبدال للورك.
Wir haben 6.000 Medikamente entdeckt, die ich nun verschreiben darf.
لقد اكتشفنا المخدرات 6,000 أن أنا أنا مرخصة الآن أن تفرض.
Viele Leute lösen Sudokus. Es gibt ein paar Ärzte, die es sogar verschreiben.
الكثير من الناس يلعبون لعب Sudoku, في الحقيقة أن بعض الأطباء وصفوها كعلاج.
Doktor, was verschreiben Sie denn gegen Nervosität? - Geben Sie ihm einen Scotch.
لديك أي من رأيت النقيب اليوم؟
Aber der dritte und allerwichtigste Punkt ist, dass wir uns der Sache verschreiben.
لكن الشئ الثالث الأكثر أهمية هو الإلتزام بهذا
Folglich verschreiben sie diesen Männern Medikamente, ohne ernsthaft nachzufragen, ob sie internetsüchtig sind.
وكنتيجة لذلك فهم غالباً ما يعالجون هؤلاء الأشخاص دون أن يتحققوا فعلاً إن كان لديهم ادمان على شبكة الإنترنت