Deutsch → Arabisch
verschmähen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich werde euer Essen nicht verschmähen.
أنا لا أريد أن أبدد طعامكم
und das Land wüst mache, darum daß sie mich verschmähen, spricht der HERR HERR.
واجعل الارض خرابا لانهم خانوا خيانة يقول السيد الرب
Und verschmähen Sie dieses weiße Brot nicht, denn ich denke, es symbolisiert wirklich die Tatsache, dass Brot und Nahrung reichlich und erschwinglich für alle geworden sind.
ولا تحتقروا الخبز الأبيض لأنه في الواقع، كما أعتقد، يرمز إلى حقيقة أن الخبز والمواد الغذائيّة
Jerusalem hat sich versündigt; darum muß sie sein wie ein unrein Weib. Alle die sie ehrten, verschmähen sie jetzt, weil sie ihre Blöße sehen; sie aber seufzt und hat sich abgewendet.
قد اخطأت اورشليم خطية من اجل ذلك صارت رجسة. كل مكرميها يحتقرونها لانهم رأوا عورتها وهي ايضا تتنهد وترجع الى الوراء.