Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

vermeiden sie auf Arabisch

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Mal sehen ob Mark sie vermeiden kann.

الآن دعونا نرى ما اذا كان مارك تيمكن من تجنبه.

"Du hast Hautkrebs, vermeiden Sie also Sonnenlicht."

ناتج من ضوء الشمس، لا تذهب في الشمس ".

"Lassen Sie's ruhig angehen, vermeiden Sie Aufregung."

ارح أعصابك وابتعد عن الاجهاد

Wie gerne würden Sie aber das spitze Ende des Röhrchens vermeiden?

كيف لكم أن تتفادواالألم المصاحب لهذا الفحص؟

Und sie sind überall; man kann nicht vermeiden darüber zu stolpern.

وهي في كل مكان؛ انت لا يمكنك تجنب التعثر بها.

Sie verheimlichen den Tod von Clovis, um einen Aufstand zu vermeiden.

ليخفوا خبر موت كلوفيس... من الانتشار

Sie vermeiden das Zersplittern ihrer Krafte und warten auf Verstarkung.

التعزيزات إذا أصبح الأمر هكذا

Da sie zu starke Vereinfachungen vermeiden, machen die Füchse weniger Fehler.

ولأنهم يتجنبون المبالغة في التبسيط، فإن "الثعالب" يرتكبون قدراً أقل من الأخطاء.

Sie hätten den Skandal vermeiden und die Konferenz rechtzeitig beenden müssen.

لقد سمحت للوزير أن يتفوه بعبارات غير لائقة لهذا الأحمق آيسلين

Sie strebt danach, Konflikte durch Beseitigung der Konfliktursachen zu vermeiden.

فهي تسعى إلى منع الصراعات من خلال إزالة أسباب الصراع.

Speicheranforderung fehlgeschlagen. Bitte schließen Sie diese Anwendung, um Datenverlust zu vermeiden.

الذاكرة failed اغلق تطبيق الآن البيانات.

Sie haben viele Bilder bearbeitet. Um Speicherprobleme zu vermeiden, sollten Sie Ihre Änderungen speichern.

قمت بتعديل العديد من الصور. لتفادي مشاكل الذاكرة، يجب عليك حفظ التغييرات.