Deutsch → Arabisch
verlockend auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Klingt verlockend.
يبدوا لى إغراء
Aber auch verlockend.
على الرغم منذ ذلك آراه شىء فاتن.
Das klingt verlockend.
يالهــا من فكــرة جميـلة
Riecht sehr verlockend.
أن رائحة الطعام طيبة جداً
Und das ist verlockend.
وهذا شيء مغري.
Oh,... wie verlockend, Senora.
أوه، أنت تقومين بإغرائى يا سنيورا
2.500 klingen sehr verlockend.
$2500مبلغ أحبه كثيراً
Genau das fand ich äußerst verlockend.
و كان ذلك الأمر بالنسبة لي مدهشاً بحق.
Eine Million Pfund ist sehr verlockend.
إن مليون جنيه استرلينى لإغراء كبير
Diese Vorstellung ist also sehr verlockend für uns.
ولذا، لهذه الفكرة الكثير من الجذب معنا.
Hauptbeschwerden verlockend konsultieren die Stimme des Himmels
رئيس شكاوى المغري استشارة صوت من السماء
Und deshalb finden wir den Gott-Komplex vielleicht so verlockend.
وهذا ربما.. ما يغرينا في " المعضلة الإلهية"