Deutsch → Arabisch
verlieren sie nicht auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich will Sie nicht verlieren.
فجأة وجدت نفسي خائفا من أن أخسرك
Wir verlieren sie schon nicht.
لكن لا داعى للقلق حول فقدانها.
Nicht, wenn Sie sie so verlieren.
ليست كذلك عندما تفقدها كما فعلت
Und ich will sie nicht verlieren.
و لا أنوي فقدانها
Verlieren Sie da nicht die Geduld?
ألا تفقد صبرك أبداً؟
Sie wollen sie doch nicht verlieren.
لقد سمعت إنها زوجة لا يريد المرء أن يخسرها.
Verlieren Sie nicht den Mut und die Geduld.
كوني شجاعة، وصبورة.
Sie werden Ihre Sachen nicht mehr verlieren.
سوف لن تفقدوا أثر ممتلكاتكم مرة أخرى.
Sie sollen doch nicht die Provision verlieren.
ولكن ليس من العدل ان تخسر عميلاً بسبب مشاعري الشخصيه
Sie werden nicht verlieren nichts von in Ordnung
لن تفقد شيئا من حسنا
Ich konnte sie nicht verlieren. Sie muss hier sein.
لايمكن ان افقده يجب ان يكون هنا
Funktioniert nicht so gut für sie, sie verlieren Geld.
لم تكن الأمور تعمل لصالحهم، فخسروا الأموال.