Deutsch → Arabisch
verletzt werden auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Keiner darf verletzt werden.
لا أريدكم أن تعتدوا عليهم
Nicht verletzt werden wollen.
لأن الحب مخيف جدا. إحترس حتى لا تجرح مشاعرك.
Jemand könnte verletzt werden.
و إلا قد يتأذى أحد
Jemand wird schwer verletzt werden.
ماذا سيحدث لو تأذى أحد؟
Und du wirst wieder verletzt werden.
و ستجرح عاطفيا من جديد.
Du könntest verletzt werden. Das will ich nicht.
ربما يلحق بكِ أذى وانا لا أريد أن أرى ذلك.
Falls ich dann noch lebe. Ich hätte verletzt werden können.
أن بقيت على قيد الحياة من الممكن أن أتأذى هناك
Sie sagten, er würde nicht verletzt werden, dass Sie uns helfen würden.
قلتأنكلن تسمحلأحدأنيؤذيه، وأنك ستساعدنا
Kane und Miller werden kämpfen... und jemand wird bestimmt verletzt werden.
ستكون معركة "عندما يتقابل "كيـن و "ميلـر وشخص ما سيتأذى هذا مؤكد والآن...
Fehlerraten verursachen würde, wo Menschen wirklich verletzt werden könnten.
خلق هامشًا من الخطأ بإمكانه بالفعل الإضرار بالناس.
Sollte er verletzt werden, läuft sie außerdem Gefahr, schwere Blutungen zu erleiden.
هي في خطر أيضا، حينما يتدمر هذا، من النزيف الغزير.
Ich kann nichts ausserhalb meiner Macht versprechen, aber er soll nicht verletzt werden.
لايمكننيأن أعدكبشيءخارج سيطرتي، ولكني لن أسمح لأحد بأن يؤذيه