Deutsch → Arabisch
verlassen für auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Nun, ich bin für das Meer zu verlassen.
الآن، أتوجّه إلى البحر
Sag mir für wen hast du mich verlassen?
قولي لي، من أجل من تركتني؟
Ich habe meine Jugend für ein neues Leben verlassen.
لقد تركت شبابي لحياةٍ أخرى.
Für nichts. Dein Vater konnte das Land nicht verlassen.
لم يستطع والدك ترك الأرض
Sie verlassen den Eispalast und verschwinden. Für immer.
عليك أن تغادر قصر الجليد و تختفي إلى الأبد
Das Signal für Frauen und Kinder, den Raum zu verlassen.
هذه هى الاشارة كى يرحل النساء و الاطفال من الغرفة
Lloyd wird Karen vielleicht verlassen, aber nicht für Sie.
"لويد" قد يترك "كارين" لكنه لن يترك "كارين" لكي.
Herrschaft ist für einen kurzen Besuch in Boston verlassen. "
وقد ترك السياده للقيام بزيارة قصيرة الى بوسطن ".
Verlassen Winter Deutschland gab es diese ein passend für diese die
خروج الشتاء ألمانيا كان هناك هذا واحد يناسب لهذا ال
Wenn Sie zu verlassen, verlieren Sie Ihren gesamten Position für immer.
إذا تركت، يمكنك التنازل عن موقفكم كله إلى الأبد.
Hast du beabsichtigt, Papa als begraben zu verlassen für immer vor mir zu verheimlichen?
تتركين والدي مدفوناً،هل كنتِ تنوينَ خِداعي إل الأبد؟!!!
Also beginnen wir uns auf Computer zu verlassen, für einen Prozess, welcher sich vom klassischen Ingenieurswesen stark unterscheidet.
لذا فنحن بدأنا في الإعتماد على الحواسيب للقيام عملياتٍ مختلفةٍ تماماً عن الهندسة.