Deutsch → Arabisch
verlassen auf auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
die sich verlassen auf ihr Gut und trotzen auf ihren großen Reichtum?
الذين يتكلون على ثروتهم وبكثرة غناهم يفتخرون.
Es ist gut auf den HERRN vertrauen und nicht sich verlassen auf Fürsten.
الاحتماء بالرب خير من التوكل على الرؤساء.
Es ist gut, auf den HERRN zu vertrauen, und nicht sich verlassen auf Menschen.
الاحتماء بالرب خير من التوكل على انسان
Und wenn du eine Führungspersönlichkeit bist, dann brauchen dich die Leute, die sich auf dich verlassen, auf den Beinen.
وان كنت قائداً فان الاشخاص الذين تعتمد عليهم.. سوف يساعدوك لكي تقف من جديد على قدميك
1943, so erzählt die Geschichte lagen 2000 britische Soldaten verlassen auf der winzigen Insel Kheros erschöpft und hilflos.
في عام 1943 حيث بدأت القصه جندي2000 بريطاني متروكين علي جزيرة كايروس يأسون وعاجزين
Junge Menschen, die Unternehmer und Landwirte der Zukunft, verlassen auf der Suche nach besseren Chancen ihre ländliche Heimat.
إن الشباب، زعماء ومزارعي المستقبل، يتركون مجتمعاتهم الريفية في بحثهم عن فرص أفضل.