Deutsch → Arabisch
Verknüpfen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Hierher verknüpfen
اربط هنا
& Ansicht verknüpfen
اربط العرض
Hiermit & verknüpfen
اربط هنا
& Rückgängig: Verknüpfen
& تراجع عن: الربط
Wie verknüpfen wir all diese Teppiche?
كيف يمكن لنا أن نبدأ في التحرك و رسم هذه اللوحات معاً؟
& Vorschaubilder mit der Seite verknüpfen
اربط المصغرات بالصفحة
Männlichkeit nicht mit Geld zu verknüpfen?
بعدم ربط الرجولة بالمال؟
Sie verknüpfen Familie, Identität und Ihr Selbst.
الماضي الإيجابي يعطيك جذورك. تتصل بعائلتك، تحدد ماهيتك.
Manche verknüpfen beides und nennen es "Imperium".
هناك من يضع هذين الشيئين مع بعض
Dann verknüpfen wir diese Informationen mit ihrem Leben.
انت تقوم بهذه الحالة بربط هذه المعلومات بحياتهم
Forschung zu verknüpfen mit dem Leben der einfachen Leute.
الذي كات تقوم به مع حياة الناس العاديين.
Wir werden uns weltweit mit Regierungen verknüpfen, Regierungsorganiationen,
وسوف نرتبط عالميا مع الحكومة و والمنظمات الحكومية الدولية