Deutsch → Arabisch
verjagen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ihn verjagen kommt nicht in Frage.
إبعاده من هنا مرفوض تماماً
Gut, er würde nur das Wild verjagen.
رائع، وهذا قد يرعب الحياة البرية
Sie wollten mich mit den Raupen verjagen.
لقد جاءوا و قاموا بطردي! لقد أتوا بالجرارات
Danach rate ich Ihnen, ihn aus Castelrosso zu verjagen.
وبعد هذا.نصيحتي لك ان نطرده خارج كاستلروسو
mich töten, mich verjagen oder mit mir zusammenarbeiten.
قتلى أو إبعادى من هنا أو أعتبارى شريك معكم
Er wollte sie nicht verjagen aus Angst vor einem Skandal.
وكان لا يريد أن يتسسب بفضيحة عن طريق تجاهلهم
Einer ist schon auf und davon. Es wird leicht, den Rest zu verjagen.
لقد هرب أحدهم لن نجد صعوبة في طرد الآخرين
Solange er fair spielt und keinen tötet, können wir ihn nicht verjagen.
مادام لا يغش و لا يقتل فليس من حقنا أن نخرجه من البلدة
Wir sind 60.000 Weiße und 6 Millionen Schwarze, die uns verjagen wollen.
ستة ملايين زنجي يريدون طرد البيض الـ60 ألف
41:20 Kein Pfeil wird ihn verjagen; die Schleudersteine sind ihm wie Stoppeln.
لا يستفزّه نبل القوس. حجارة المقلاع ترجع عنه كالقش.
und ich will die Ägypter unter die Heiden zerstreuen und in die Länder verjagen.
واشتت المصريين بين الامم واذريهم في الاراضي.
Er wird fliehen vor dem eisernen Harnisch, und der eherne Bogen wird ihn verjagen.
يفر من سلاح حديد. تخرقه قوس نحاس.