Deutsch → Arabisch
Vergleich gegen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Aber gegen aktuelle Einstiegsmodelle, zu denen er 8% im Vergleich kürzer ist, bietet er 21% mehr Innenraum.
من سيارات الموديل الاساسي الموجودة حالياً ولكن بالمقابل النقص بثمانية في المية يعادلها اتساع في الحجم الداخلي بنسبة واحد وعشرون في المئة
Also, erstens, Versuche gegen Placebos: jeder denkt, er wisse, dass ein Versuch ein Vergleich eines neuen Medikamentes mit einem Placebo sein sollte.
أولاً.. التجارب في مواجهة التأثير الوهمي: الجميع يعرف أن التجربة يجب أن تكون فى مقارنة بين عقار جديد وآخر وهمي.
Der Konflikt zwischen der Notwendigkeit, heute Leben zu retten oder in die Zukunft zu investieren, wird offensichtlich, wenn der Kampf gegen die Erderwärmung in den Vergleich mit eingebracht wird.
إن التضارب القائم بين إنقاذ الأرواح اليوم واستهداف المستقبل يصبح واضحاً عندما نضم الجهود الرامية إلى معالجة الانحباس الحراري العالمي إلى المقارنة.