Deutsch → Arabisch
vergessen Sie mich nicht auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Sie haben mich nicht vergessen.
اعتقدت بأنك ستنسيني. لا على الإطلاق.
Vergessen Sie nicht, mich zu besuchen. Wenn ich Zeit habe.
ـ لا تنس أن تأتي لزيارتي ـ لو كان لديّ وقت
Gut. Ich habe nicht vergessen, was Sie für mich getan haben.
حسناً، ولا تظن أني نسيت ما فعلته من أجلي
Okay, also lassen Sie mich bloß nicht meine Pointe vergessen.
حسنا ً، لذلك دعني ألا أنسى كلماتي الأخيرة
Was ist--lassen Sie mich die Kreise, die nur damit wir es nicht vergessen.
ما هو --دعوني احيط ذلك بدائرة لكي نتذكره
Wie das Ganze auch endet, ich werde nie vergessen dass Sie mich geschlagen haben, als ich nicht hinsah.
مهما كان ما سيحدث اليوم، فلن أنسى أبدا أنك ضربتني. بينما كان نظري بعيدا..
Das andere Drittel hat nicht gelogen, oder es vielleicht vergessen, oder Sie belügen mich bezüglich Ihrer Lügen.
الثلث الآخر لم يكذب, أو ربما نسي ذلك, أو أنكم تكذبون علي عن كذبكم, والذي هو
Ich kann mich nicht erinnern, was es war, dass er am Tag zuvor vergessen, aber es war etwas, was sie hatte ihn gebeten, zu Hause für sie zu bringen - es könnte ein Buch gewesen.
لا أتذكر ما كان عليه أنه نسي في اليوم السابق، ولكنه كان طلبت شيئا ما كان له أن يعود إلى الوطن بالنسبة لها -- انها قد تكون كتابا.