Deutsch → Arabisch
vergessen haben auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Muss ich wohl vergessen haben.
لا أعرف، أعتقد أنني نسيت
Erde unter unseren Füßen vergessen haben.
والاوساخ تحت أقدامنا.
Oh, ich muss meine Brieftasche vergessen haben.
لابد أننى نسيت محفظتى
Es ist auch ein Gedanke, den wir vergessen haben.
وفي نفس الوقت فكرة نسيناها.
Es fühlt sich so an, als ob sie uns vergessen haben.
بدا الأمر و كأنهم قد نسوا كل شيء عنا
Hat er nicht noch was gesagt, das Sie vergessen haben?
أأنت واثق إننا لم ننسى شيئا مما قاله الرجل؟
Tut mir Leid, es ist nicht da. Er muss es vergessen haben.
أنا آسف إنها ليست هنا لابد أنه قد نسى
Eine ist die Berechnung. Das ist das Zeug das Sie vergessen haben.
أحدهما هو الحساب. وهذا هو الأشياء التي نسيتموها
Und ich hoffe, Sie wiederzusehen, wenn Sie Mr. Wilkes vergessen haben.
وآمل أن ألقاكِ حينما تتخلصين من سحر السيد ويلكس
Ich erinnere Sie ganz kurz an etwas, das Sie schon lange vergessen haben.
دعوني أُذكركم سريعاً بشى نسيتموه منذ فترة طويلة.
Sämtliche Leute, die Beiträge geliefert und die wir hier leider vergessen haben
كل الأشخاص الذين ساهموا ونسيت ذكرهم
Sämtliche Helfer, die Beiträge geliefert und die wir hier leider vergessen haben.
كل الأشخاص الذين ساهموا ونسيت ذكرهم