Deutsch → Arabisch
verfliegt auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wir sprachen über dies und das. Da verfliegt die Zeit einfach so.
تكلمنا عن هذا وتلك أنت تعرف كيف يضيع الوقت بسرعة
Sie waren ziemlich stolz auf die Tatsache, dass, noch bevor der Staub verfliegt, ein verletzter Soldat schon eingesammelt und zurückgeschafft worden ist.
لقد كانوا فخورين بحقيقة أن كما تعلمون، قبل انقشاع الغبار إذا أصيب أحد الجنود بأذى
Und ich kann mich noch erinnern, wie ich von einem dieser Tauchgänge hochkam, und alles war vernebelt, denn der Tiefenrausch verfliegt erst nach einer Weile, das ist wie ausnüchtern.
اتذكر عندما كنت عائداً من الغوص وواجهني ضباب، ويأخذ بعض الوقت حتى يتلاشى. إنه نوع من التنبه.