Deutsch → Arabisch
Verfahren für auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Hash-Verfahren für LDAP-Passwörter
LDAP كلمة المرور تجزئة طريقة
Einhaltung der Verfahren für die Angebotseröffnung
تطبيق إجراءات فتح العطاءات
d) die Straffung der Verfahren für den Zugriff auf Treuhandmittel.
(د) تبسيط إجراءات الوصول إلى أموال الصناديق الاستئمانية.
Das Verfahren für die Aufstellung des mittelfristigen Plans umfasst:
2 - تشمل عملية صياغة الخطة المتوسطة الأجل ما يلي:
c) die formale Gestaltung der Klage und das Verfahren für die Klageerhebung;
(ج) تقديم الطلبات والإجراء الذي ينبغي اتباعه فيما يتصل بها؛
Legt das Hash-Verfahren für Passwörter fest. Das sicherste Verfahren ist SSHA.
هذا كلمة مرور طريقة الـ آمن هو SSHA.
Prüfung der Richtlinien und Verfahren für die Unterhaltszulage für Feldmissionen (A/59/698)
14 - مراجعة سياسات وإجراءات بدل الإقامة المقرر للبعثات (A/59/698)
Das bringt mich zu einer wesentlichen Einteilung von Verfahren für wissenschaftliche Entdeckungen.
وهذا يقودني إلى تصنيف أساسي لكيفية تحقيق الاكتشافات العلمية.
g. Verfahren für die Entwicklung, Konstruktion oder Fertigung der unter a bis e genannten Artikel.
ز - تكنولوجيا تطوير أو تصميم أو إنتاج الأصناف المذكورة في الفقرات من أ إلى هـ أعلاه.
b. Verfahren für die Entwicklung, Konstruktion oder Fertigung der oben genannten Bauelemente oder Geräte.
ب - تكنولوجيا تطوير أو تصميم أو إنتاج المكونات والمعدات المذكورة أعلاه.
c) Kenntnis der internen Kontrolle, des Risikomanagements und der Verfahren für die Finanzberichterstattung;
(ج) فهم للرقابة الداخلية وإدارة المخاطر وإجراءات إعداد التقارير المالية؛
hervorhebend, wie wichtig effiziente und transparente Verfahren für die Vergabe privat finanzierter Infrastrukturprojekte sind,
وإذ تشدد على أهمية توفير إجراءات تتسم بالكفاءة والشفافية لإسناد مشاريع البنية التحتية الممولة من القطاع الخاص،