Deutsch → Arabisch
Verbot von auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Vertrag über das umfassende Verbot von Kernversuchen.
81 - معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen
60/95 - معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية
Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen (Resolution 62/59)
97 - معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (القرار 62/59).
Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen (Resolution 58/71 vom 8. Dezember 2003)
73 - معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (القرار 58/71 المؤرخ 8 كانون الأول/ ديسمبر 2003).
Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen (Resolution 54/63 vom 1. Dezember 1999)
82 - معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (القرار 54/63 المؤرخ 1 كانون الأول/ ديسمبر 1999).
Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen (Resolution 60/95 vom 8. Dezember 2005)
93 - معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (القرار 60/95 المؤرخ 8 كانون الأول/ ديسمبر 2005).
Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen (Resolution 59/109 vom 3. Dezember 2004)
104 - معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (القرار 59/109 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2004).
Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen (Resolution 55/41 vom 20. November 2000)
93 - معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (القرار 55/41 المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2000).
Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen (Beschluss 56/415 vom 29. November 2001)
74 - معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (المقرر 56/415 المؤرخ 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2001).
Vertrag über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen (Resolution 57/100 vom 22. November 2002)
80 - معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية (القرار 57/100 المؤرخ 22 تشرين الثاني/ نوفمبر 2002).
Barack Obamas erste Amtshandlung als amerikanischer Präsident war das sofortige Verbot von Folter.
كان أول مرسوم يصدره باراك أوباما بصفته رئيساً للولايات المتحدة يقضي بحظر التعذيب على الفور.
erneut das baldige Inkrafttreten des Vertrags über das umfassende Verbot von Nuklearversuchen fordernd,
وإذ تكرر دعوتها لأن يبدأ نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية في موعد مبكر()،