Deutsch → Arabisch
Verbindung unterbrochen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Verbindung unterbrochen
وصلة معطوب
Verbindung wurde unterbrochen
فُقِد الاتصال
Die Verbindung zum Server ist unterbrochen.
فُقِدَ الاتصال بالخادم.
Vermittlung! Die Verbindung wurde unterbrochen! Hallo?
لقد انقطع الخط يا سنترال
Dass lhre Verbindung mit Miss Sherwood unterbrochen wurde.
قل لهم اننا كنا نتحدث الى الأنسة شيروود وانقطع الخط
Aber er fand dadurch die Verbindung mit den Wurzeln unterbrochen.
لكن بالنسبة إليه كان الموضوع عبارة عن العودة والإتصال مع الجذور
Sie sind bis jetzt nicht zurück. Die Verbindung ist unterbrochen.
لم نتمكن من الوصول إليه يبدو أن خطوط الإتصال الرئيسية مقطوعة
Da aber die Verbindung zum emotionalen Zentrum unterbrochen ist, sagt er:
ولكن لأن التوصيلات للمراكز العاطفية مقطوعة،
Die Verbindung zum Hintergrunddienst wurde unterbrochen. Höchstwahrscheinlich ist der Dienst abgestürzt.
فُقد الاتصال بالعفريت. على الأرجح فإن العفريت الذي يعمل في الخلفية قد انهار.
Es gibt keine emotionale Reaktion auf seine Mutter, da die Verbindung von den visuellen Arealen zum emotionalen Zentrum unterbrochen ist.
ليس هناك أي رد فعل عاطفي تجاه أمه لأن السلك من مناطق الرؤية إلى المراكز العاطفية مقطوع.
Aber die Verbindung der visuellen Wahrnehmung zur Emotion ist unterbrochen, wodurch er der Täuschung unterliegt, seine Mutter wäre eine Betrügerin.
ولكن السلك من الرؤية إلى المشاعر مقطوع ولذلك عنده ذلك الوهم أن أمه (التي تقول أنها أمه) كاذبة
Sobald eine bestehende Verbindung unterbrochen wird, versucht Kppp eine neue Verbindung über denselben Zugang herzustellen. Weitere Informationen finden Sie hier.
بعدما يتم تأسيس الاتصال وإذا حدث هناك قطع للاتصال لأي سبب، فإن برنامج اتصال كيدي سيحاول إعادة الاتصال بنفس الحساب. انظر هنا للمزيد حول هذا الموضوع.