Deutsch → Arabisch
Verbindlichkeit auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und warum ist das eine Verbindlichkeit?
و لماذا يعتبرون إلتزامات؟
Nun habe ich also diese Verbindlichkeit.
إذن الان لدي خصوم أو إلتزامات
Und drittens, Verbindlichkeit und Hingabe.
والثالث هو الإلتزام.
Deswegen ist eine Verbindlichkeit für mich.
لذا تعتبر إلتزاما علي
Maßnahmen zur Bestätigung der Verbindlichkeit des Genfer Protokolls von 1925
61/61 - تدابير لدعم سلطة بروتوكول جنيف لعام 1925
Massnahmen zur Bestätigung der Verbindlichkeit des Genfer Protokolls von 1925
تدابير لدعم سلطة بروتوكول جنيف لعام 1925
d) Maßnahmen zur Bestätigung der Verbindlichkeit des Genfer Protokolls von 1925;
(د) اتخاذ تدابير لدعم سلطة بروتوكول جنيف لعام 1925؛
Wir forderten sie auf, eine Grimasse als Zeichen der Verbindlichkeit zu schneiden.
وطلبنا منهم تعديل ملامح وجوههم لاظهار الجدية.
Die Alternative ist eine Strategie der Verbindlichkeit und des prinzipientreuen Dialogs.
البديل هو استراتيجية الانخراط في حوار مؤسس
d) Maßnahmen zur Bestätigung der Verbindlichkeit des Genfer Protokolls von 1925 (Resolution 53/77 L)
(د) اتخاذ تدابير لدعم سلطة بروتوكول جنيف لعام 1925 (القرار 53/77 لام)؛
c) Maßnahmen zur Bestätigung der Verbindlichkeit des Genfer Protokolls von 1925 (Resolution 59/70 vom 3. Dezember 2004)
(ج) تدابير لدعم الالتزام ببروتوكول جنيف لعام 1925 (القرار 59/70 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2004)؛
d) Maßnahmen zur Bestätigung der Verbindlichkeit des Genfer Protokolls von 1925 (Resolution 57/62 vom 22. November 2002)
(د) تدابير لدعم سلطة بروتوكول جنيف لعام 1925 (القرار 57/62 المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2002)؛