Deutsch → Arabisch
Verantwortung tragen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Eure Väter haben viel mehr Mut, weil sie Verantwortung tragen.
والدك شجاع جدا لانه يحمل المسئوليه
Die größte Verantwortung tragen die Mächte, die die größten Arsenale besitzen.
وتقع المسؤولية الأثقل في هذا السياق على عاتق القوى التي تمتلك أضخم الترسانات النووية.
Wir könnten Leute ausspionieren, ohne bemerkt zu werden, und machen, was wir wollen, ohne dafür die Verantwortung tragen zu müssen.
سيمكننا التجسس على الغير من دون أن يلاحظنا أحد وأن نفعل ما نشاء دون أن نتحمل عواقب أفعالنا.
Gesellschaftsschichten auf und es gibt Erkrankte, die mit beiden Beinen fest im Berufsleben stehen und eine große Verantwortung tragen.
من الأوضاع الاجتماعية الاقتصادية، وهناك اناس مصابون بالمرض محترفين يعملون بدوام كامل ويتحملون مسؤوليات كبيرة.
Ich habe gesagt, wenn du nach vier Jahren zurückkehrst, würde ich darüber nachdenken. Ich habe nie gesagt, dass ich Verantwortung tragen würde.
قلت أنّك عندما ستعود بعد 4 سنوات سأفكّر في الأمر لم أقل أنّي سأتحمّل المسؤولية