Deutsch → Arabisch
Veranstalter auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Veranstalter
المنظم
Das sind Veranstalter, Trendsetter und Anführer.
هؤلاء هم المنظمين وصانعي الرأي و القادة،
Aber die harte Arbeit haben die Veranstalter vor Ort erledigt.
ولكن العمل الجاد كان يتم على يد منظمينا المحليين.
Er war der alleinige Eigentümer und Veranstalter des Stalag 17 Rennclubs.
كان المالك الروحى والمنفذ لحلبة سباق الخيل ل (ستالاج 17
Die Veranstalter haben mich darum gebeten, mit einer gewagten Spekulation zu enden.
المنظمون طلبوا مني أن أنهي بتوقع جرئ.
Wir haben daran gearbeitet, diese Kabelindustrie aufzubauen, nun wollen die Rundfunk-Veranstalter unser Geld.
لقد عملنا جميعا من أجل بناء كل هذا، صناعة البث بواسطة الأسلاك،
Am offiziellen Demonstrationstag, dem 19. Mai, versammelten sich rund 20.000 Demonstranten nach Angaben der Polizei bzw. mehr als 25.000 laut Veranstalter im Stadtzentrum.
عندما أتى يوم الاحتجاج الرسمي في،19مايو/أيار، نزل الى شوارع المدينة حوالي 20. 000 متظاهر ( طبقاً للشرطة أو أكثر من 25.