Deutsch → Arabisch
Veranschaulichen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Lassen Sie mich das für Sie veranschaulichen.
دعوني أوضح لكم ذلك.
Lassen Sie mich versuchen, dass zu veranschaulichen.
إذاً دعوني أوضح ذلك.
Und das lässt sich ein bisschen schwer veranschaulichen.
وهذا لن يكون من الصعب قليلاً يمكن تصورها هنا
Um das zu veranschaulichen, lass mich 18 Teile zeichnen.
و بمجرد النظر إليها بصرياً، لنرسم 18 قطعة.
Können wir diese Ausbreitung tatsächlich veranschaulichen?
هل يمكننا جعل هذا الإنتشار مرئياً؟
Um das zu veranschaulichen, zeichnen wir eine Zahlengerade.
و للتوضيح أكثر دعونا درسم ذلك على خط الأعداد
Ein bisschen schwieriger das mit Brüchen zu veranschaulichen.
قليلاً صعوبة تصور مع الكسور.
Aber ich mache das um zu veranschaulichen was diese Gleichung aussagt.
لكن أنا إقوم بهذا لأجلك ليمكنك التصور وماذا تقول المعادلة
Die gegensätzlichen Bedingungen in Deutschland und Spanien veranschaulichen das Problem.
والواقع أن التناقض القائم بين الظروف في ألمانيا وأسبانيا يوضح هذه المشكلة.
Damit können wir diese Daten wie in einem Netzwerk veranschaulichen, wie ein soziales Netzwerk.
و بعد ذلك سنستطع تبيان هذه المعلومات على شكل شبكة، مثل الشبكة الاجتماعية.
Also hoffentlich hilft eine Mischung aus Daten und Klängen, die Sache etwas zu veranschaulichen.
لذا سوف احاول ان ادمج الرسوم البيانية والاصوات لكي استطيع ان اتواصل معكم
Die nachstehenden Abbildungen veranschaulichen die Gesamtwirkung des AIAD auf die Tätigkeit der Organisation.
10 - وتبين الأرقام المذكورة أدناه التأثير الإجمالي لمكتب خدمات الرقابة الداخلية على عمل المنظمة.