Deutsch → Arabisch

Vene auf Arabisch

وريد

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Also ist das hier eine Vene.

و لهذا فالذي لدينا هنا وريد

Umgekehrt heisst ein Gefäß zum Herzen hin eine Vene.

و الذي يذهب باتجاه القلب يسمى وريداً

Blut schröpften, indem sie eine Vene am Arm öffneten, ein Präparat aus den Blättern des Fingerhuts verabreichten und einen dann in ein Sauerstoffzelt steckten.

بفتح وريد في الذراع، مما يتيح لك إعداد أوراق خام ديجيتاليس ومن ثم يعطيك الأكسجين بخيمة.

SO kommt also das Blut zurück zum Herzen. Und jedes Mal, wenn ich das Word "Vene" gebrauche, möchte ich sichergehen, dass ihr daran denkt, dass es in Richtung des Herzen geht.

اذا هكذا يعود الدم الى القلب. وكلما اذكر كلمة وريد, اريد ان اكون متأكدا انك ستفكر بالدم المتجه نحو القلب