Deutsch → Arabisch
Van auf Arabisch
- Aussprache
- fān
- Arabizi
fan- Wortart
- Nomen · maskulin
- Plural
- فَانَاتٌ fānāt
Anwendung
„van“ ist ein Lehnwort aus dem Englischen und wird im Arabischen als „فان“ (fān) verwendet. Es bezeichnet ein mittelgroßes Transportfahrzeug, das oft für Personen oder Güter genutzt wird.
Beispielsätze
-
قَدِ اشْتَرَيْتُ فَانًا جَدِيدًا.
qad ishtaraitu fānan jadīdan.
Ich habe einen neuen Van gekauft.
-
نَحْنُ نَسْتَخْدِمُ الفَانُ لِنَقْلِ الأَثَرِ.
naḥnu nastakhdimu al-fānu li-naqli al-athari.
Wir benutzen den Van, um Möbel zu transportieren.
-
الفَانُ يَسْتَطِيعُ سِعْرَةً كَبِيرَةً.
al-fānu yastaṭīʿu siʿratan kabīratan.
Der Van kann viele Personen befördern.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Van Gogh?
فان جوخ؟
Van Helsing.
(فان هيلسينغ)!
van der Waals
عربة والس
Mrs Van Horn?
السيدة فان هورن؟
Bree Van de Kamp.
بري فان دي كامب.
Ik dacht van wel.
ظننت بأنه سيعجبك
Philippe Van Hecke
فيليب فان
Van Buren, Bruni...
فان بيورين.. بروني
Ik droomde van jou.
حلمتُ بك
Van-der-Waals-Radius
فان والس نصف القطر
Holland nach van Gogh
هولندا بعد فان جوخ
Naxçı van Stadtazerbaijan.kgm
ناخيتشيفان سيتيazerbaijan. kgm
Fragen und Antworten
Wie wird der Plural von „van“ gebildet?
Im Arabischen lautet der Plural „فانات“ (fānāt).
Gibt es ein arabisches Synonym?
Ja, man kann auch „شاحنة صغيرة“ (schāḥinat ṣaghīra) sagen.
Aktualisiert