Deutsch → Arabisch
völlig in Ordnung auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Völlig in Ordnung.
كلها أفكار جيدة
Das ist völlig in Ordnung.
إنها رائعة جداً.
Ist diese Idee für Sie völlig in Ordnung?
هو هل أنتم جميعاً موافقون على تلك الفكرة؟
In ein, zwei Tagen ist sie wieder völlig in Ordnung.
ستكون على ما يرام (فى غضون يوم أو يومين سيد (كين
Guten Tag, mein Herr. Sie werden mir vergeben, dass ich Sie so empfing. Völlig in Ordnung.
يوم سعيد يا سيدى,ستسامحنى على أستقبالك بهذا الشكل
Es ist völlig in Ordnung, wenn du noch nie zuvor programmiert hast. Davon gehen wir sogar aus.
من الطبيعي الا يكون للدارسين أي خبرة في البرمجة وهذا مانتوقعه
Also Gurke, die ist zwar meiner Meinung nach nur Wasser, aber sie finden Gurke völlig in Ordnung.
وبالتالي فالخيار وعلى الرغم من أنه مجرد ماء في نظري، لكن الخيار جيد جدا بالنسبة لهم.
Und was daran lustig ist - zumindest wenn man sechs Jahre alt ist - ist, dass das für den Kojoten auch völlig in Ordnung ist.
وهذا مضحك.. ان كنت إبن السادسة من العمر.. والذئب.. لا يجد مشكلة في ذلك
Obwohl die Fahrer nur widerwillig dazu bereit waren, zur Polizeistation zu gehen, da ihre Papiere völlig in Ordnung waren, wurden 12 ältere Fahrer von den Beamten auf die Wache gebracht.
على الرغم من معارضة السائقين الذهاب إلى قسم الشرطة وذلك لسلامة أوراقهم، تم القبض على 12 سائق مسن، جميعهم كانوا غاضبين زاعمين أن الأمر غير عادل.