Deutsch → Arabisch
Urlaub nehmen auf Arabisch
Wörterbuchübersetzungen
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich persönlich liebe es, immer mehr Urlaub zu nehmen.
فأنا على المستوى الشخصي، أحب المزيد والمزيد من العطلات.
Denn Ihre Firma wird Ihnen Ihr Leben wegnehmen, aber sie können Ihnen nie Ihren Urlaub nehmen - theoretisch.
لأن أعمالكم سوف تأخذكم بعيدا عن حياتكم و لكن من الناحية النظرية لن تسلبكم العطلات
Um zu vermeiden, dass Sie extra Urlaub nehmen müssen, halten wir die Verhöre außerhalb der Geschäftszeiten ab.
فمثلاً، وحتى لا تضطر لطلب إذن خاص للغياب من مكتبك،
Und ich drang in diese Leute ein, wie konnten sie einfach das Geld von BMW nehmen, wie konnten sie drei Monate Urlaub machen und nichts produzieren, einfach nichts?
كيف يمكنهم أن يأخذوا أموال بي أم دبليو, كيف يمكنهم أن يمضوا إجازة لمدة ثلاث أشهر, و ينتجوا لا شيء, لا شيء؟