Urlaub haben auf Arabisch

Wir haben einen Urlaub verdient.

نَستحق عُطلة حقيقية بعد إنتهاء كل هذا.

Ich möchte zwei Wochen Urlaub haben, um meine Frau zu besuchen.

اريد اسبوعين إجازة لألحق بزوجتي و إبني في الريف

Sie werden acht Wochen lang Urlaub haben und absolut gar nichts tun.

سوف تحصلون على عطلة من 8 اسابيع لكي تقوموا بلا شيء!

Du brauchst Urlaub und wir haben dich schon zwei Jahre nicht gesehen.

أنتَ بحـاجة إلى عطلة، كمـا أنّنـا لم نراك لعـامين

Urlaub, und ich werde zum letzten gestiegen und wir haben es geliebt und Spaß haben die Kristallkugel

عطلة في هذا وانا ذاهب الى وارتفعت مشاركة ويحب علينا على والمتعة الكريستال الكرة

(Folgt man dieser Logik, so haben seit dem Finanz-GAU vom vergangenen September schlicht eine Menge Bankkaufleute einen langen Urlaub genommen.)

(استناداً إلى هذا المنطق قرر العديد من المصرفيين ببساطة أن يقوموا بإجازات طويلة منذ الانهيار المالي الذي شهده شهر سبتمبر/أيلول الماضي).

Ich frage mich, warum sie die Möglichkeit haben, zu reisen, zu studieren und in Urlaub zu fahren, wenn ich nicht einmal ins Ausland reisen darf, um Medizin zu studieren.

وأسأل نفسي، لماذا يحظون هم بالفرصة للسفر، والدراسة، وقضاء الإجازات بالخارج، بينما أحرم أنا من الحق في السفر إلى الخارج لأدرس الطب.

Aus Sicht des erlebenden Selbst, wenn Sie einen Urlaub haben und die zweite Woche genau so gut ist wie die erste, dann ist der zweiwöchige Urlaub doppelt so gut wie der einwöchige Urlaub.

من وجهة نظر نفسية التجربة، إذا ذهبت في عطلة، وكان الأسبوع الثاني جيداً كما الأسبوع الأول،