Deutsch → Arabisch
unvollständig auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Der Torrent ist unvollständig.
السيل غير مكتمل!
Wiederherstellung unvollständig.
استعادة غير كامل.
Die Album-Informationen sind unvollständig
معلومات الألبوم ناقصة
Okay, sie sind ein bisschen unvollständig.
حسنا، إنهم غير مكتملين قليلا.
Die Wählerlisten waren häufig unvollständig oder fehlerhaft.
فكثيراً ما كانت قوائم الناخبين غير كاملة أو غير دقيقة.
Die Liste auf der rechten Seite ist ebenfalls unvollständig.
كذلك القائمة على الجهة اليسرى غير كاملة
Diese Liste ist nur eine Illustration, sie ist unvollständig.
والقائمة الظّاهرة على الشّاشة،هي فقط لغاية التّوضيح، وليست كاملة (على الشّاشة: يظهر تحت كلمة الأيض، ما يبدو أنّه عدد لا نهائي من الأسباب)
Viele der sachbezogenen Reformen sind jedoch noch unvollständig.
غير أن الكثير من الإصلاحات الجوهرية لم يكتمل بعد.
Einige wenige Programmleiter antworteten nicht oder unvollständig.
وكان عدد مديري البرامج الذين لم يستجيبوا أو الذين قدموا إجابات غير كاملة قليلا.
Die Angaben zum Drucker sind unvollständig. Versuchen Sie, ihn neu zu installieren.
الطابعة غير معرَفة كلَيا. حاول إعادة التثبيت.
Die Ergebnisse zeigten, dass die vorherigen Diagnosen der Zwillinge unvollständig waren.
ولقد كشفت النتائج أن تشخيص الطفلين لم يكن كاملا.
Unser Wissen über die genauen Beziehungen zwischen diesen Vorfahren ist noch unvollständig.
معرفتنا بالعلاقات الدقيقة بين هؤلاء الأجداد غير كاملة