Deutsch → Arabisch
unverzüglich auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Mischt es unverzüglich.
أمزج الجرعه بدون تأخير
UNVERZÜGLICH LIEFERN LEBENDE VÖGEL
"عاجل" "طيور حيّة"
Ich muss unverzüglich nach New York.
لابد وان أصل نيويورك دون ان يعترض طريقى أحد
Die Regierungen zogen unverzüglich nach.
وسرعان ما وجدت الحكومات أنها مرغمة على إحداث المزيد من الإحباط وعدم الرضا.
Ich muss an den König unverzüglich Draht. "
ولا بد لي من الأسلاك إلى الملك من دون تأخير ".
Wir nehmen unverzüglich Kurs auf den Pazifik.
فنحن سنوجه أنفسنا مباشرة نحو المحيط الهادي يا سيد (ستارباك)
Ich habe Befehl, sie unverzüglich mitzunehmen.
إن أوامرى أن آخذها فوراً
Sie müssen dieses Haus unverzüglich verlassen.
يجب أن تُغادر هذا المنزل الآن
Italien sollte diesen Weg unverzüglich einschlagen.
ويتعين على إيطاليا أن تسلك هذا المسار بلا تأخير.
Chinas Regierung reagierte darauf fast unverzüglich.
كانت استجابة الحكومة الصينية شبه فورية.
Die Kaiserin wünscht unverzüglich deine Anwesenheit.
إن الإمبراطورة تطلب حضورك فوراً حسناً
d) alle politischen Gefangenen bedingungslos und unverzüglich freizulassen;
(د) الإفراج دون شرط وعلى الفور عن جميع السجناء السياسيين؛