Deutsch → Arabisch
unverfälscht auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Das war so rein, so unverfälscht. Es war der Höhepunkt der Entwicklung, des ganzen Jahres des Zusammenbruchs, der Wendepunkt in der Geschichte: Ein Klischee verwandelte sich in Wahrheit.
وكان الأمر برمته نقياً ونظيفاً. كان بمثابة ذروة الرواية، عام السقوط، ونقطة التحول في التاريخ: ذلك التعبير المكرر الذي تحول إلى حقيقة.
Ich würde viel lieber in jemanden investieren, also ein Risiko eingehen für jemanden, der unverfälscht ist als jemanden, bei dem ich mich frage, wonach er strebt und worum es wirklich geht.
سوف أميل بشدة للإستثمار في شخص ما -- كما تعلمون, الإعتماد على شخص ما -- الذي أعرف أنه شخص مستقيم بدلا من شخص ما يكون هنالك احتمالية اي تساؤلات عنه،