Tarjmaأكتب بالعربي

Deutsch → Arabisch

Unterirdisch auf Arabisch

تحت أرضي

Wörterbuchübersetzungen

Beispiele aus echten Texten

Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.

Erstens, wie erforscht man Autonomie unterirdisch?

واحد، كيف تقوم بالتحكم الذاتي تحت الأرض؟

Normalerweise werden diese Dinge unterirdisch gelagert.

في العادة يتم وضع هذه الأشياء على الأرض.

Und alles, die ganzen Galerien sind unterirdisch, und man sieht die Lichtöffnungen.

وكله، ثم، وجميع صالات العرض، وتحت الأرض. وترى فتحات للضوء.

Die zweite Lösung besteht darin, CO2-Emissionen aufzufangen und unterirdisch zu speichern.

ويتلخص الحل الثاني في احتجاز الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون لتخزينها تحت الأرض.

Alle Dächer sind unterirdisch mit einem 400.000 Liter Tank verbunden, und kein Wasser wird verschwendet.

جميع الأسقف موصولة تحت الأرض بخزان ذو سعة 400،000 لتر ولا يتم إهدار أي قطرة ماء

Die Stadt Masdar in Abu Dhabi nutzt fahrerlose Elektroautos, die miteinander kommunizieren können und unterirdisch fahren.

في مدينة مصدر في ابوظبي يستخدمون مركبات بدون سائقين يمكنها التواصل مع بعضها البعض

Dies würde uns einem weltweiten Verbot von Atomversuchen – ob in der Luft, unter Wasser, im Weltraum oder unterirdisch – ein Stück näher bringen.

وهذا كفيل بدوره بتقريبنا من الحظر العالمي لإجراء الاختبارات النووية في أي بيئة ــ في الجو، أو تحت البحر، أو في الفضاء الخارجي، أو تحت الأرض.

Immer mehr Fahrzeuge werden mit Strom und Wasserstoff betrieben, während Industrieanlagen zunehmend in der Lage sind, CO2-Emissionen aufzufangen und unterirdisch einzulagern.

ولسوف تتزايد أعداد السيارات العاملة على الكهرباء والهيدروجين بينما سيتم تزويد المنشآت الصناعية بتقنية تمكنها من حبس غاز ثاني أكسيد الكربون وخزنه تحت الأرض.

Der Grund, warum sie unterirdisch sein müssen, ist, weil dasselbe Experiment an der Erdoberfläche von den Signalen erstickt würde, verursacht durch Dinge wie kosmische Strahlung,

والسبب الذي دعاهم للذهاب تحت الارض هو أنه، إن قمت بهاته التجربة على سطح الأرض، نفس التجربة ستكون مغمورة بإشارات