Deutsch → Arabisch
unserer auf Arabisch
- Aussprache
- nā
- Arabizi
na- Wortart
- Pronomen
Anwendung
„unserer“ ist die Genitiv‑Form des Possessivpronomens „unser“. Im Arabischen wird das Possessivpronomen als Suffix „‑na“ an das Nomen angehängt, z. B. „Buch + na“ = „unseres Buch“. Es gibt keinen Artikel und keine Kasusendung.
Beispielsätze
-
هَذَا كِتَابُ نَا
hādhā kitābu nā
Das ist unser Buch
-
هَذِهِ سَيَّارَةُ نَا
hādhihi sayyāru nā
Das ist unser Auto
-
نَحْنُ نَذْهَبُ إِلَى مَدْرَسَةِ نَا
naḥnu nadhhabu ilā madrasa nā
Wir gehen zu unserer Schule
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
In unserer Welt.
حوا لي 6 سنوات لبناء هذه ا لبنية الا ساسية.
Vor unserer Küste.
إنه قبالة ساحلنا
Wegen unserer Aktion
منهم من يدعم الحكومة و منهم من يدعم الثوار
Leichen unserer Feinde
جثث أعدائنا
Definition unserer Derivat.
تعريف المشتقة التي لدينا
Unserer anderes Drogenproblem
مشكلة أخرى مع العقاقير
Eigentümer unserer Popkultur.
في ثقافة البوب الخاصة بنا.
Schlüsseleinsicht unserer Geschichte.
التبصر جوهري في قصتنا
Die Unabhängigkeit unserer Städte ist der Eckpfeiler unserer Freiheit.
كما قلت من قبل فا استقلال مدننا سيكون كحجر زاوية لحريتنا
Was ist mit unserer Generation und unserer Medienrevolution im Internet?
وثورتنا الإعلامية والإنترنت؟
Dass keiner unserer langweilig Ringe passen innerhalb unserer schneiden-Pfad
أن أيا من حلقات مملة لدينا سيكون مناسباً داخل مسار القطع لدينا
Verlangen als Ausdruck unserer Individualität, unserer freien Wahl, unserer Vorlieben, unserer Identität.
الرغبة كتعبير عن شخصياتنا، في ما لدينا من حرية إختياراتنا، تفضيلاتنا، هويتنا-
Fragen und Antworten
Wie drückt man Besitz im Arabischen aus?
Man hängt das Suffix ‑na (für „unser“) an das Nomen an, z. B. kitāb‑na = „unser Buch“.
Muss man im Arabischen den Kasus markieren?
Im Modern Standard Arabisch gibt es keine Kasusendungen bei Possessivpronomen, das Suffix bleibt unverändert.
Aktualisiert