Deutsch → Arabisch
unsere Leute auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Unsere Leute brauchen sie nicht.
شعبنا لا يحتاجها.
Sergeant, holen Sie unsere Leute.
عريف، احضر رجالك هيا يا رجال
Sie baten mich zu kommen, unsere Leute.
لقد آمروني أن آتي
Halten Sie ihn auf, bis unsere Leute da sind.
أبقه هناك حتى يجيء رجالنا.
Unsere Leute mussten ungefähr 5000 verschiedene
لكن باحثينا أضطروا لخلط 5000
Wir treiben auf unser Schiff und unsere Leute zu.
انها سفينتنا، وهؤلاء رجالنا اننا متجهون لهم مباشرة
Sie sind Geschichten über unsere Leute und für sie.
إنها قصص حول شعبنا لأجل شعبنا.
Unsere Leute sind fasziniert von diesem gemeinsamen höheren Ziel.
وعملائنا منبهرين بهدفنا المشترك الكبير
Dies ist jetzt ein Kampf und wir sind stolz auf den Widerstand und unsere Leute.
و نحن فخورون بالمقاومة وبشعبنا
Unsere Leute wissen, dass die Regierung Janukowitsch nicht nur politisches Gift ist.
إن الشعب الأوكراني يدرك أن حكومة يانوكوفيتش ليست مجرد سم سياسي.
Aber unsere Filme, sie sind Geschichten, mit denen sich unsere Leute identifizieren können.
إنها أفلام يحس أهلنا بإنتمائها لهم
Das können Funken Wirtschaftswachstum für alle unsere Leute und demokratischen Wandel zu stabilisieren.
يمكن أن تشعل النمو الاقتصادي لجميع أبناء شعبنا، وتحقيق الاستقرار في التغيير الديمقراطي.