Deutsch → Arabisch
unsere Firma auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Pichard, zeigen Sie dem Monsieur unsere Firma.
لو سمحت (بيتشارد) أخذ السيد في جولة حول المصنع
Für unsere Firma,brauchen wir im Moment Präsident Yoons Hilfe.
بالنسبة لشركتنا,نحن فى مرحلة نحتاج إلى مساعدة الرئيس يوون
Bitte investieren sie, aber sie müssen nicht unbedingt in unsere Firma investieren.
أرجوك إستثمر ولكنك لا تحتاج بالضرورة الاستثمار في شركتنا
Vielleicht ist unsere Firma an der Wall Street wertlos, aber ich kann euch sagen, sie ist sehr viel mehr wert.
"ربما على الورق شركتنا لا تساوي شيئًا في سوق الأوراق المالية، لكنني أستطيع أن أخبرك أنها تساوي الكثير. ونحن بأفضل حال".
Und als Teil -- wissen Sie, als Teil von dem was wir tun wollen um unsere Firma wachsen zu lassen, möchten wir noch mehr Suchanfragen haben.
كجزء من -- تعلمون، جزء مما نريد فعله لتوسيع شركتنا بأن نحوز على عمليات بحث أكثر.
Es ist okay, wenn sie unsere Firma rausschmeißen, aber bitte erlauben sie wenigstens, dass es ans Licht kommt, und bitte verschonen sie unsere Entwickler.
لا بأس إذا كنت لا تريد التعامل مع شركتنا، ولكن من فضلك على الأقل أن تسمح لهذه اللعبة برؤية الضوء " أرجوك إنقذ مبتكرينا " من قاموا بتطوير اللعبة
Dann habe ich die Leute von Interface, meiner Firma, vor die Aufgabe gestellt, unsere Firma und die gesamte industrielle Welt zur Nachhaltigkeit zu führen.
وتحديتُ بعدها كل الناس في شركتي "إنترفيس" بأننا سنقود شركتنا والعالم الصناعي بأكمله للاستدامة