Deutsch → Arabisch
unser eigenes auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Und wir filtern unser eigenes Wasser.
و نحن ننقي مياهنا.
Wir haben auch unser eigenes DreamTeam.
كما لدينا فريقنا الذي نحلم به
Doch wir möchten unser eigenes Hirn benutzen!
ولكننا نود إستخدام عقولنا
Bei Gehirnen denken wir natürlich an unser eigenes.
عندما نفكر في الدماغ، نتخيل بالطبع دماغنا.
Wir sind also im Geschäft unser eigenes Glück zu finden.
إذاً، نحن في طريق إيجاد سعادتنا.
"Wir machen unser eigenes Salz, wir werden nicht gehorchen".
سوف نصنع الملح الخاص بنا، ولن نخضع لهذا القانون
Ich behaupte, wir sind bereit für unser eigenes episches Spiel.
أنا أقول بأننا جاهزون لمغامرتنا الأسطورية.
Sonnen gehen unter und auf Doch wenn unser eigenes Licht erlischt
و الشمس تغرب لهذا و تشرق من جديد
Was wir uns selbst über unser eigenes Leben erzählen bedeutet etwas.
والقصص التي نخبرها لانفسنا.. عن أنفسنا.. هي التي تهم
Nach all den Jahren ist diese Firma wie unser eigenes Geschäft geworden.
ألا ترى بعد كل هذه السنين, فان الشركة تعتبر كما لو كانت عملنا الخاص بنا
"Wir kümmern uns um unsere eigene Gesundheit und bewältigen unser eigenes Burnout."
"أننا نحرص على صحتنا ونتحكم في ما نقوم بحرقه."
Wir gründeten unser eigenes Media-Lab, klingt nach einer wirklich tollen Geschichte.
أنشأنا مختبر وسائل الإعلام، هذا يبدو وكأنه قصة حقيقية كبيرة.