Deutsch → Arabisch
Unscharf auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Unscharf maskieren
قناع إلغاء الحدة...
1: am wenigsten unscharf
1: الأقل تقريبا
Taxonomie war für mich zunächst, wie soll ich sagen, etwas unscharf
لقد كان الأمر مبهم بالنسبة لي في البداية عندما كنت استكشف فكرة التصنيف.
Du bist verrückt oder das Glas unscharf. Ungeschminkt siehst du aus wie 14.
أنت ستغير رأيك أو تغير نظرتك بدون الماكياج تبدين فى سن ال14
Und du fragst Dich vielleicht, wie können diese zwei Elektronen so unscharf werden?
ويمكن أن تسأل، انتظر سال، كيف يمكن للإلكترونين أن يكونا ضبابين
Und zweitens waren seine Daten grob und unscharf, er konnte kaum erkennen, was er sich da ansah.
والثاني بعد كل شيء، بياناته كانت مشوشة وغامضة، ولم يتمكن تماما من معرفة ماكان ينظر اليه.
Dies Bild ist wirklich unscharf, tut mit leid, ich war schwer erkältet, als ich es gemacht habe.
هذه الصورة غامضة بالفعل، أنا أعتذر، كان لدي نزلة برد حادة عندما التقطها.
Rechts können Sie ein Mammogramm sehen, es zeigt einen schwachen Tumor, dessen Ränder durch das dichte Gewebe unscharf sind.
ترون على الجهة اليمنى الماموغراف (تصوير الثدي بالأشعة السينية) يظهر ورم ضامر وحوافه مبهمة بسبب الانسجة الكثيفة
Doch wenn wir uns die Informationen anschauen, sehen wir, dass die Dinge schon vorher unscharf wurden - etwa 5 Minuten vor dem Herzstillstand.
ولكن عندما ننظر إلى المعلومات هناك، يمكننا أن نرى الأمور من البداية غامضة بعض الشيء في مدة خمس دقائق قبل توقف القلب.
Dieser Wert bestimmt die Regelmäßigkeit der Glättung des Bildes. Sie sollten hier keinen großen Wert benutzen, da sonst das Bild komplett unscharf wird.
هذا قيمة من إلى صورة تنفيذ ليس استخدام a مرتفع قيمة أو هدف صورة.
Und um Ihnen zu zeigen, dass der bösartige Phänotyp - ich habe nicht einfach einen ausgewählt - hier sind kleine Filmchen, etwas unscharf, aber Sie sehen links die bösartigen Zellen, alle bösartig.
ومن أجل جعلكم ترون أن النمط الظاهري للخلية الخبيثة لم يقم فقط باختيار واحدة هناك أفلام صغيرة، نوع من الغموض