Deutsch → Arabisch
uns treffen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Warum will sie uns treffen?
"لماذا تريد ان تقابلنا؟"
Wann können wir uns treffen?
متى يمكننا أن نتقابل؟
Aber wir müssen uns treffen.
لكن يجب أن نتقابل.
Ja, natürlich werden wir uns treffen.
نعم بالطبع, سنلتقى معا
Wir müssen uns treffen, auch mit Fausto. Sicher.
لنذهب سوية، ونحضر (فاوستو) أيضًا
Ja, es hätte auch gut einen von uns treffen können.
آجل, كان من الممكن أن يحدث لأى منا
Hier werden wir uns treffen, ich und meine Verlobte.
هنا سأقابل محبوبتى.
Er wollte sich hier mit uns treffen. Schuldet er euch Geld?
من المفترض أن يقابلنا هنا هل يدين لكما بأية أموال؟
Sie wünscht sich, dass wir uns treffen und einander besuchen.
وتمنت أن نلتقي ويزور كلًا منا الأخر،
Immer wenn wir uns treffen, sind Sie bis an die Zähne bewaffnet.
(أندريه)، كلما تقابلنا تكون مسلحاً دائماً
Ich wollte mich entschuldigen und vorschlagen, dass wir uns treffen.
اود ان اعتذر على الطريقه اللتي كنت اتصرف بها واود لو نجتمع سوياً في وقتٍ ما
"Es gleicht einem frischen Wind in der Wüste, wenn wir uns treffen können."
" الأمر مثل الرياح العاتية في الصحراء حينما نكون سوياً."