Deutsch → Arabisch
uns fehlt auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Uns fehlt es an entscheidender Ausstattung und Personal.
ونحن نفتقر إلى الأصول اللازمة والعاملين.
Uns fehlt sogar das Vokabular, mit dem Problem umgehen zu können.
نحن حتى.. لا نملك المصطلحات الكافية للتعبير عن هذه المشكلة
Uns fehlt jegliche Erklärung, warum wir das mathematisch erfassen sollen.
إذ أنه ليس لدينا تفسير مقنع لوضعها هناك.
Uns fehlt die Grundlage einer echten Partnerschaft für die Zukunft, doch kann dies durch den Wunsch der Menschen nach einer globalen Ethik und einer globalen Gesellschaft erreicht werden.
ليس لدينا أسس الشراكة الصحيحة للمستقبل، وحتى الآن، من رغبة الناس لأخلاق عالمية ومجتمع عالمي يمكن صنعه.