unnatürlich auf Arabisch

Das ist unnatürlich für eine Rakete.

وهو تصرف غير طبيعي بالنسبة لصاروخ هجومي.

Alleinsein ist sehr für Menschen unnatürlich.

والبقاء وحيد أمر غير طبيعي للإنسان.

Und Ihre Gesichtsfarbe ist auch etwas unnatürlich.

وهذه النضارة التى على وجهك هناك شئ غير حقيقى ايضا

Dieser viele Sonnenschein ist irgendwie unnatürlich.

فالشمس تستطع هنا كل يوم يبدو هذا غير طبيعى لنا.

Ich glaube nicht, dass Chemikalien unnatürlich sind.

لا أؤمن بان المواد الكيميائية غير طبيعية

Ein unnatürlich starker Blutverlust, den wir nicht ausgleichen können.

فقدان دم غير طبيعي, كنا غير قادرين على فحصه

Würde irgendetwas unnatürlich erscheinen, könnte ich eingesperrt und abgewiesen werden.

إذا بدا أي شيء غريب، فيمكن أن يتم سجني وترحيلي

Viele afrikanische Führer behaupten, dass Homosexualität unnatürlich und unafrikanisch sei.

عن مشروع ضد المثلية الجنسية في ليبيريا، كتبت مالين:

Aber es gibt eine Art Überempfindlichkeit dafür, dass diese auf irgendeine Art unnatürlich sind.

ولكن هناك نوع من القلق حول استخدام هذه المضادّات لكونها غير طبيبعية نوعاً مّا

Das sieht ein wenig unnatürlich aus, aber demnächst werden wir euch zeigen, dass das wie eine stehende Welle ist.

تبدو غير طبيعية قليلا، ولكن في الفيديوات القادمة سنبين لكم كيف انها مماثلة للموجات الدائمة

Im Januar 2014 entschied ein Gericht, dass Artikel 534 nicht gültig sein könne, da er "nicht eindeutig definiere, was als unnatürlich anzusehen sei".

بالفعل، في كانون الثاني/يناير 2014، حكم قاضٍ أن المادة 534 لا يمكن أن تكون صحيحة لأنها "لم تقدم تفسيرًا واضحًا لما يعتبر غير طبيعي".

Homosexualität ist eine Ausnahme, aber nicht unnatürlich, weswegen Artikel 534 (der "unnatürliche" sexuelle Beziehungen untersagt) nicht gegen Homosexuelle verwendet werden kann.

المثلية الجنسية استثناء من القواعد ولكنها ليست بالشيء غير الطبيعي. لذالك لا يمكن استخدام المادة 534 (التي تحظر العلاقات الجنسية التي "تتعارض مع قوانين الطبيعة") ضد مثليي الجنس.