Deutsch → Arabisch
Union auf Arabisch
- Aussprache
- ittiḥād
- Arabizi
itti7ad- Wortart
- Nomen · maskulin
- Wurzel
- و ح د
Anwendung
Das Wort 'اتحاد' (ittiḥād) bedeutet Vereinigung, Union oder Bund. Es leitet sich vom Stamm 'وحد' (waḥada), was 'eins' bedeutet. Es wird häufig für politische oder organisatorische Zusammenschlüsse verwendet, wie z.B. die Europäische Union (الاتحاد الأوروبي - al-ittiḥād al-ʾūrūbbī).
Beispielsätze
-
اِتِّحَادُ الدُّوَلِ العَرَبِيَّةِ.
ittiḥādu d-duwali l-ʿarabiyyati.
Die Union der arabischen Staaten.
-
تَمَّ الاِتِّحَادُ بَيْنَ الشَّرِكَتَيْنِ.
tamma l-ittiḥādu bayna š-šarikatayni.
Die Vereinigung zwischen den beiden Firmen fand statt.
-
هَذَا اِتِّحَادٌ قَوِيٌّ.
hāḏā ittiḥādun qawiyyun.
Dies ist eine starke Union.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Union Square
المربع الإتحادي
Eine große Union
اتحاد كبير واحد
Europäische Union
الاتحاد الأوروبي
Afrikanische Union
الاتحاد الأفريقي
Zur Union Station.
"محطة "يونيون
Union Chocopanama.kgm
نقابة شوكوpanama. kgm
Sowiet Union handelten.
او لصالح السوفييت
Die Union und der Drache
الاتحاد والتنين
Gehen Sie zur Union Station.
أذهب إلى المحطة العامة
Was für eine Union wäre das?
أي نوع من الاتحاد قد يكون ذلك؟
Die Europäische Union, dasselbe.
وكذلك الاتحاد الأوروبي
Aber nicht die Europäische Union provoziert.
ولكن الاستفزاز لم يكن من جانب الاتحاد الأوروبي.
Verwandte Wörter und Ausdrücke
Aktualisiert