Deutsch → Arabisch
uninteressant auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Uninteressant.
بحق الجحيم، هذا ليس خبرا
Schule war uninteressant,
في الحي كله, الاطفال..كانوا يتأخروا على المدارسة في اليوم التالي
"Der Mars ist uninteressant.
كوكب المريخ كوبٌ لا يثير الإهتمام
Kralik ist doch uninteressant."
هذا ال " كراليك " ليس عملياً رجلاً جذاباً
Langweilig. Wissenschaftlich uninteressant.
مملة. أنها ليست مثيرة للاهتمام عصبياً.
Der Gesamtinhalt der Briefe ist uninteressant.
أنا لا أهتم للاٍتجاه العام لهذه المراسلات، إلا رسالة واحد
Es ist gleichsam simpel wie knochentrocken - und uninteressant dazu.
انها بسيطة جدا وجافة جدا. وهي ليست بذلك القدر من الأهمية.
Wenn man keine Blume ist, finden die Bienen einen ziemlich uninteressant. (Lachen)
هذا النحل لايعيرك أي اهتمام ( ضحك)
Diejenigen, die Mathematik lernen, halten sie für abgehoben, uninteressant und schwierig.
فالطلاب يظنون انها غير مترابطة وغير مثيرة للاهتمام.. وصعبة للغاية
Ein unabhängiger palästinensischer Staat ohne das gesamte Territorium des Staates Israel war für ihn uninteressant.
فهو لم يجد في نفسه ميلاً إلى إنشاء دولة فلسطينية مستقلة لا تتضمن كل أراضي إسرائيل.
Eine Frage ist daher in einigen Fällen herauszufinden, wie man mit Sachen umgeht, die uninteressant erscheinen, wie Folgsamkeit.
وهكذا فان المسألة هنا في بعض الحالات هي معرفة كيفية التعامل مع المسائل التي تبدو بدون أهمية،
Diese Alternative war für die politische Elite Frankreichs uninteressant, weil sie das Wachstum hemmte und sinkende Wahlchancen garantierte.
ولم يكن هذا البديل جذاباً بالنسبة للنخبة السياسية الفرنسية، لأنه كان مقيداً للنمو وضامناً لتراجع الشعبية الانتخابية.