Deutsch → Arabisch
Ungarn auf Arabisch
- Aussprache
- Mujir
- Arabizi
mujir- Wortart
- Nomen · maskulin
Anwendung
„Ungarn“ ist der deutsche Name des mitteleuropäischen Staates. Im Arabischen heißt das Land المجر (al‑Mujir). Es ist ein Eigenname, daher wird kein bestimmter Artikel verwendet, wenn er im Satz steht.
Beispielsätze
-
زُرْتُ المجرَ عامَ ٢٠٢٠.
zurtu al-Mujira ʿām 2020.
Ich besuchte Ungarn im Jahr 2020.
-
العاصمةُ في المجرِ هي بودابستُ.
al-ʿāṣimatu fī al-Mujiri hiya Būdābistu.
Die Hauptstadt von Ungarn ist Budapest.
-
المجرُ تُحدُّها النمساُ من الشمالِ.
al-Mujiru tuḥaddūhā al-Namsāu min al-shamāli.
Ungarn grenzt im Norden an Österreich.
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ungarn
هنغاريا
Genau wie in Ungarn.
ونفس الشيء قامت به هنغاريا.
Gyorgy Szénási (Ungarn)
السيد لال تشاند فوهراه (ماليزيا)
Herr Árpád Prandler (Ungarn)
السيدة ميشيل بيكار (فرنسا)
Zum Beispiel Unicum in Ungarn.
وفي هنغاريا المشروب هو " ينيكوم "
Österreich-Ungarn, dem späteren Jugoslawien, geboren.
الامبراطورية النمساوية الهنغارية القديمة, والتي أصبحت لاحقا يوغوسلافيا.
Frage 41, von Adrienn Meszaros, 30, Budapest, Ungarn.
السؤال الحادي والأربعون، من أدرين ميستاروس، 30، بودابيست، هنغاريا.
Sie lebten in Ungarn, und meine Mutter wurde geboren.
كانوا يعيشون في هنغاريا، حيث وُلدت أُمّي.
Einige Lände (Island und Ungarn) sind eindeutig bankrott.
فمن الواضح أن بعض البلدان (مثل أيسلندا والمجر) قد أفلست بالفعل.
Länder wie Lettland und Ungarn haben Bereitschaft dazu gezeigt.
ولقد أظهرت بلدان مثل لاتفيا والمجر الاستعداد للقيام بهذا.
Frankreich ist dabei und Österreich, Ungarn, Belgien, Spanien...
نعم الفرنسيون شاركوا فيها, وجميعهم بلدان صغيرة. النمسا،هينغاريا،بلجيكا،اسبانيا.
Einst hochfliegende kleine Wirtschaftsnationen wie Irland, Ungarn und Island brechen zusammen.
وانهار اقتصاد البلدان الصغيرة التي كانت تحلق في السماء ذات يوم، مثل أيرلندا، والمجر، وأيسلندا.
Fragen und Antworten
Wie sagt man „Ich komme aus Ungarn“?
Ich komme aus Ungarn → أَنَا مِنَ المجرِ (anā mina al‑Mujiri).
Welcher Artikel wird im Arabischen benutzt?
Bei Ländernamen wie المجر wird normalerweise kein bestimmter Artikel verwendet, außer in bestimmten grammatischen Konstruktionen.
Aktualisiert