Deutsch → Arabisch
unfreundlich auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Wieso so unfreundlich?
ياه توقف العالم لا يجب عليكِ أن تكوني غير ودودة
Du klingst so unfreundlich.
إنك تبدو فاتراً
Beide sind gleich unfreundlich.
وكلاهما سيئين المزاج
War deine Großmutter unfreundlich?
هل كانت جدتك غير لطيفه؟
Der Kommissar war sehr unfreundlich.
هل لاحظت كم كان المفوض بغيضا معى؟
Da wäre es mir zu kalt und unfreundlich.
عندما يكون الجو بارد و قارص؟
Oh, Liebling, denke nicht unfreundlich über sie.
لا يجب أن تظني بها هذا الظن السيء يا عزيزتي
Ich hatte Streit mit ihnen. Manchmal waren sie unfreundlich.
لقد تعاركت معهم. بعض الأحيان كنا خصماء.
Halten Sie mich bitte nicht für unhöflich oder unfreundlich.
لا تعتقد اننى قاس او غير ودود
Ja, mir ging es gestern nicht so gut, darum war ich so unfreundlich.
لم أكن أشعر جيداً الأسبوع الماضي، فلمأكنلطيفةمعكِ.
Es ist sehr unfreundlich von Euch, mich so meinen Feinden preiszugeben.
أتعرفِ أنه ليس جيد أن تُعرّيضينني لأعدائي كهذا
Bedroht ist in Wahrheit Putins Modell eines korporatistischen, autoritären Staates, der dem Westen unfreundlich gegenübersteht.
بل إن تهديدها الحقيقي موجه نحو نموذج بوتن للدولة الشركاتية الاستبدادية المعادية للغرب.