Deutsch → Arabisch
und deshalb auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
RG: Und deshalb --
روفوس جريسكوم: وهذا ما نعتقد انه المشكلة..
Und deshalb macht KIPP es.
وهو ما تفعله KIPP.
Und deshalb rebellierten sie.
ولھذا، ثاروا
Und deshalb ist Timing alles.
هو شديد الإفراط بشكل واضح. لهذا فإن التوقيت يمثل كل شيء.
Und deshalb muss es aufhören.
انه مناف للعقل بهذه الطريقة لا يمكن ان يستمر
Und deshalb fiel die Todesrate.
وهذان هما سببا خفض معدل الوفيات
Und deshalb zog er nach Michigan.
ولهذا انتقل الى ميشيغن
Und deshalb werden sie geschlagen.
و لهذا يتم ضربهم.
Und deshalb zählt die Größenordnung.
ولهذا فالكمية مهمة.
Und deshalb bemühen Sie sich weniger,
ولهذا فأنت تقدم مجهوداً ذهنياً أقل في المهمة،
Und deshalb ist das keine Meinungsfrage.
وبالتالي، انها ليست مسألة رأي.
Und deshalb wird es unerträglich werden -
ولذا فـانه لن يكون قابل للاحتمال