Deutsch → Arabisch
um zu haben auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Zu dumm, um Angst zu haben.
هذا الرجل ليس لديه حتى إحساس بالخوف. أو أن يقوم بحماية نفسه
Sache ist, um überall zu haben.
شيء هو أن يكون قد مكان.
Wir haben zu viel um die Ohren.
نحن مشغولون جداً. مشغول جداً
Weg um Spaß zu haben, sagen Sie?
قلتي لقضاء وقت ممتع؟
Um dies zu tun, haben wir interne
وحتى نفعل هذا كنا نقوم بإنشاء
Was haben Sie, um es zu ersetzen?
ما الذي لديك لتعوضه به؟
(Nur um nichts versäumt zu haben.)
لنكون فى الجانب الآمن..
Es ist zu spät, um Angst zu haben.
فات الأوان كي أكون خائفة.
Um solche Lehrer wie Sie zu haben?
ما ندفعه من ضرائب لنحصل على معلمين أمثالِك؟
Um letztlich eine Zukunft zu haben!
! ماعدا هذا ليس إلا مجرد كذبة
Um noch einen längeren Tag zu haben?"
" هل ذلك ليجعلوا يومهم أطول؟ "
Weißt du, um Angst zu haben, muss man ein Herz haben.
تعرف، جيري، أعتقد أنك يجب أن تكون خائفا، أنت تملك قلب