um ihn herum auf Arabisch

Er sieht nichts, was um ihn herum vorgeht.

انه لا يرى أحدا سوى..

Und die Männer um ihn herum am Leben zu halten.

والحفاظ على الرجال من حوله أحياء.

Er wurde nie erwachsen, nur die Welt um ihn herum,

لم يكبر أبداً العالم كبر حوله، ذلك كل ما في الأمر

Ich werde Madero sehen und die Männer um ihn herum.

لقد رأيت " ماديرو " و كل الرجال حوله

Um ihn herum springen Menschen... so winzig wie Ameisen.

، ناس يقفزون ويصيحون ناس صغيرة جداً كالنمل

Auf der Mikroebene waren die Personen um ihn herum sichtbar.

على مستوى بسيط, الأفراد حوله كانوا مرئيين.

Jeden Tag schaut er in die gleichen Augenpaare um ihn herum.

كل يوم ينظر لنفس الأشخاص من حوله.

Aus irgendeinem Grund konnte ich nicht meinen Mund um ihn herum.

لسبب ما، لم أستطع الحصول على فمي حوله.

Er ( Pharao ) sagte zu denjenigen um ihn herum: " Hört ihr etwa nicht?! "

« قال » فرعون « لمن حوله » من أشراف قومه « ألا تستمعون » جوابه الذي لم يطابق السؤال.

Überall, wo er auftaucht, fliegen Hunderte von weißen Möwen um ihn herum.

وحيثما يطوف سابحا تحوم فوقه طيور السماء البيضاء

Ich ging um ihn herum und betrachtete es eng aus jedem Blickwinkel, aber ohne

مشيت حوله ودرست عن كثب من كل وجهة نظر، ولكن دون

Er muss auf mögliche Feinde, Freunde, Artgenossen und alles um ihn herum achten.

أن يكون متقيظاً للاحتراس من الحيوانات المفترسة أو حتى من أصدقائه أو من أي شيئ يدور حوله