Deutsch → Arabisch
Twain auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Tja, Mark Twain dachte das jedenfalls.
حسناً، بالتأكيد اعتقد مارك توين ذلك.
Ich bin jedoch anderer Ansicht als Mark Twain.
أنا أختلف مع مارك توين في ذلك.
Sie sollten das Buch lesen, an dem Mark Twain gerade schreibt.
عليك أن تقرأ كتابه الجديد: "مارك تواين أصبح كاتباً"
Wir eröffneten zwei Jahre lang für Shania Twain ihre internationale Tour.
شاركنا شانايا توين في جولتها حول العالم لسنتين.
So viele tausend Mal - Go, Berater;? Du und mein Busen nun wird twain werden.--
ألف الكثير من الأوقات -- الذهاب المستشار ؛؟ انت وحضن بلدي يكون من الآن فصاعدا TWAIN.--
Und Mark Twain, der alles über Druckerei wusste, war ganz besessen von dieser Maschine.
ومارك توين.. والذي كان يعلم كل شي عن الطباعة كان مهووساً بهذه الآلة
Wir sollten mit Mark Twain über den Mississippi schippern und uns von Jim zeigen lassen, was es bedeutet gut zu sein.
ويجب علينا خوض نهر المسيسيبي مع توين، ويكون جيم أظهر لنا ما يعنيه أن تكون جيدة.
Samuel Clemens, Mark Twain war ein großer Investor in der kompliziertesten Maschine, die je - zumindest bis 1918 - beim US-Patentamt registriert war.
مثل صامويل كليمينز, مارك توين كانوا مستثمرين كبار في أعقد الماكينات على مدى التاريخ
Wenn du aber ein bisschen warten kannst, solltest du Autor werden, weil du dann sehr große Höhen erreichst, wie zum Beispiel Mark Twain: extrem berühmt.
الآن إن أمكنك الانتظار قليلا، يجدر بك أن تصير كاتبا، لأنه آنذاك ترتفع إلى مستويات عظيمة، مثل مارك توين، على سبيل المثال: في غاية الشهرة.
Wie Mark Twain einmal beobachtete, wird sich eine Katze, die sich einmal auf einen heißen Ofen gesetzt hat, nicht wieder auf einen heißen Ofen setzen, auf einen kalten allerdings auch nicht.
وكما لاحظ مارك توين ذات مرة، فإن الهر الذي يجلس بالصدفة على موقد ساخن لن يجلس عليه مرة أخرى أبداً، ولكنه أيضاً لن يجلس على موقد بارد أبداً.