Deutsch → Arabisch
tun lassen auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Ich könnte dich das nicht tun lassen.
ــ لا يمكنني تركك تفعلين ذلك.
Hier, das kann ich tun. Lassen Sie mich.
بإمكاني أن أفعل هذا دعني أساعدك
Wenn Sie es nicht tun, lassen Sie mich in Ruhe.
وأنت منت لا,جسنا فلتتركني وشأني
Also lassen Sie uns das tun. Lassen Sie uns nachdenken.
لذا فلنبدأ بذلك. لنبدأ بالتفكير.
Dass sollten Sie nicht tun. Lassen Sie mich mit ihr reden.
لا, لا اعتقد ذلك دعينى انا اخبرها
lassen Sie mich ein anderes zu tun, lassen Sie mich zu tun...
لذا دعوني اختار عنصر اخر
Man kann die Hardware verschiedene Dinge zu verschiedenen Zeiten tun lassen.
يمكنك أن تأخذ جهاز وتجعل هذا الجهاز يقوم بأشياء مختلفة في أوقات مختلفة
Sollte ich meine Kinder mal gar nichts tun lassen, während dieses Zeitraums?
هل علي ترك أطفالي بدون أي شيء يقومون به طوال ذلك الوقت؟
Sie würden für mich das Gleiche tun. Lassen Sie den Wagen gleich um die Ecke.
ربما تفعل نفس الشيء معي يوم ما اتركهمبالقربمن الزاوية.
Warum sollte Gott wollen, dass Sie etwas tun und es Sie dann nicht tun lassen?
لماذا يقوم الخالق بجبلك لفعل أشياء وبعد ذلك لا تقوم بفعلها؟
Willkommen zu "Fünf gefährliche Dinge, die Sie ihre Kinder tun lassen sollten."
"مرحبا بك في "خمسة أشياء خطرة يجب السماح لأطفالكم القيام بها
Diejenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun, lassen Wir in die Reihen der Rechtschaffenen eingehen.
« والذين آمنوا وعملوا الصالحات لندخلنهم في الصالحين » الأنبياء والأولياء بأن نحشرهم معهم.