Deutsch → Arabisch
tun können auf Arabisch
Beispiele aus echten Texten
Sätze aus veröffentlichten zweisprachigen Texten (Untertitel, Dokumente). Sie zeigen das Wort im Kontext und werden nicht einzeln überprüft.
Er hätte etwas tun können.
كان بمقدوره أن يقدم شيئاً
Wenn wir etwas tun können...
حسناً، إن كان هناك ثمة شيء
Du hättest nichts tun können.
لم يكن هناك ما يمكنك عمله
Ja, das hätte ich tun können.
صحيح، أستطيع ذلك
Wir sehen, was wir tun können.
سوف نرى ما سيمكننا عمله.
Ja, das hätten Sie tun können.
بالتأكيد كان عليك هذا
Wissen Sie, was wir tun können?
تعرف ما نحن هل بالإمكان أن؟
Wir werden das nicht tun können.
لن نقوم بذلك بكل بساطة.
Sie hätten es besser tun können.
كان بإمكانك أن تقوم باختيار أفضل.
Mal sehen, ob wir das tun können.
دعونا نرى اذا باستطاعتنا ان نفعل ذلك
Nichts, was wir tun können, Kingo.
"يمكننا فعله, يا "كينجو
Ich hätte nichts dagegen tun können.
لم يكن هناك شيء واحد يمكننى أن أفعله حيال ذلك